Compare teams within the correct ranking group
Before comparing NBA teams, inspect the conference or division heading and the season displayed. One team can appear in both kinds of table; more rows do not mean there are more NBA teams. Use wins and losses only when the underlying values are available.
Separate a current score from a rankings update
A newly completed game on NBA results does not guarantee the rankings snapshot has already changed. Do not estimate a position from an incomplete result or from a missing table.